חדש: הספר ONE - 'יחוד ההתבודדות' באנגלית

משה גרשונוביץ
י"א אלול ה'תשע"ט 11/09/19
יצא לאור עולם הספר "ONE" ע"י מכון פאר ישראל המו"ל ספרי ביהמ"ד נזר ישראל המתנהל ע"י המשפיע הרה"ח ר' אברהם צבי קלוגר שליט"א, ספר זה הינו תירגום בשפת האנגלית של הספר יחוד ההתבודדות, ונערכה ברמה גבוהה, ובלשון צח, ע"י מומחים
צילום: ברסלב  גלובל
צילום: ברסלב גלובל

יצא לאור עולם הספר "ONE" ע"י מכון פאר ישראל המו"ל ספרי ביהמ"ד נזר ישראל המתנהל ע"י המשפיע הרה"ח ר' אברהם צבי קלוגר שליט"א, ספר זה הינו תירגום בשפת האנגלית של הספר יחוד ההתבודדות, ונערכה ברמה גבוהה, ובלשון צח, ע"י מומחים.
 
ספר יחוד ההתבודדות הוא כפירוש ארוך על דברי רבינו הק' (ליקו"מ תנינא, צט) 'הלא כשהשי"ת עוזר בהתבודדות, אזי ההתבודדות הוא כדבר איש אל רעהו'. ביטוי זה הוא הגדרת עומק התקשרות משפיע ומקבל, שזו דרך ההתקשרות בין כנסת ישראל להשי"ת, אשר קראה באהבת דודים 'אחותי רעייתי יונתי תמתי'.
 
הלומד בה ימצא פרקי נועם ורצון המיישבים על הלב הסתכלות חיים שורשית של אמונה וישוב הדעת, שמחת חיים אמיתית והארה פנימית על המון מצבי הנפש. בה קו כללי בהיר של אמונה בקשר המיוחד שבין השי"ת לכל יחיד מישראל. פרקים הבאים עד כל מיני גווני ומצבי החיים, ללמד בהם את פשר סודם הפנימי – ולראות כיצד מהם ומתוכם יבא היהודי אל רז הקשר הנצחי השמור לו בינו לקונו, בכל מצב שהוא. הכל כפי שהיא באה מבית מדרשו של הבעש"ט הק', בהארת רבינו הק' ננמ"ח זי"ע.
 
במהלך הפרקים נפתח לעמקי-עמקים המושג 'קשר' – התקשרות לצדיקים, בנין בית בקשר קדושה, התקשרות ידידים וחברים – יסודות שהינם אבני פינה ביהדות ובחסידות, ללמד כיצד להקים את קשרי החיים באופן המביא להתקשרות נצח בהשי"ת.
 
ועתה, לקראת ראש השנה של הצדיק, זכו בהוצאת ספר זה בשפת ענגליש, אשר בעזר ה' יאיר את החיים לאלו האמונים עלי שפה זו, וכן לנשות בני ישראל המורגלות בקריאת שפה זו. הספר יהיה אפשר להשיג באומאן בימי הקיבוץ, ואי"ה ימכר במשך השנה בחניות הספרים ברחבי העולם. יה"ר שנזכה כולנו להתחבר אתו יתברך 'כדבר איש אל רעהו', עדי נזכה לשלימותה בימות המשיח וחיי העולם הבא.

תגובות

* אין לשלוח תגובות הכוללות מידע המפר את תנאי השימוש באתר, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע.